🔍 Search: TIDAK SEMPURNA

• 불완전하다 (不完全 하다) Adjektiva
  • 1 완전하지 않거나 완전하지 못하다.
    1 TIDAK SEMPURNA: tidak bisa sempurna karena ada bagian yang salah atau bagian yang kurang
• 불완전 (不完全) ☆☆ Nomina
  • 1 완전하지 않거나 완전하지 못함.
    1 TIDAK LENGKAP, TIDAK SEMPURNA: hal tidak sempurna atau tidak bisa sempurna
• 결핍하다 (缺乏 하다) Verba
  • 1 있어야 할 것이 없거나 모자라다.
    1 KURANG, HILANG, TIDAK SEMPURNA, TIDAK LENGKAP: sesuatu yang seharusnya ada tetapi ternyata tidak ada atau kurang
• 결핍되다 (缺乏 되다) Verba
  • 1 있어야 할 것이 없어지거나 모자라게 되다.
    1 KURANG, HILANG, TIDAK SEMPURNA, TIDAK LENGKAP: sesuatu yang seharusnya ada menjadi tidak ada atau kurang
• 어설프다 ☆ Adjektiva
  • 1 익숙하지 않아 엉성하고 서투르다.
    1 CEROBOH, CANGGUNG, KAKU: tidak terbiasa sehingga buruk dan canggung
  • 2 지식이나 행동 등이 치밀하지 못하고 빈틈이 있다.
    2 TIDAK JELAS, DANGKAL: pengetahuan atau tindakan dsb tidak terperinci dan ada kekurangannya
  • 3 주의 깊게 생각하거나 철저하게 준비하지 않고 마구 행동하다.
    3 TIDAK SEKSAMA, TIDAK TELITI, TIDAK SEMPURNA: tidak memikirkan dalam-dalam atau tidak mempersiapkan dengan teratur dan bertindak seenaknya
  • 4 잠이 깊지 않거나 꿈이 희미하다.
    4 TIDAK JELAS, TIDAK SAKSAMA: tidurnya tidak nyenyak atau mimpinya samar-samar
  • 5 연기나 냄새 등이 짙거나 선명하지 않고 매우 연하다.
    5 TIDAK NYATA, SAMAR-SAMAR, TIDAK JELAS: asap atau bau dsb tidak pekat dan nyata, sangat halus

• 반쪽 (半 쪽) ☆ Nomina
  • 1. 온전한 하나의 절반.
    1. SEPARUH, SETENGAH: separuh dari satu keseluruhan
  • 2. (비유적으로) 평소에 비해 살이 많이 빠져 야윈 모습.
    2. (bahasa kiasan) penampilan kurus daripada biasanya karena berat badan berkurang
  • 3. (비유적으로) 연인, 배우자와 같이 매우 가까운 대상.
    3. SEPARUH JIWA, SEPARUH RAGA: (bahasa kiasan) lawan yang sangat dekat seperti kekasih atau pasangan hidup
  • 4. (비유적으로) 기대에 미치지 못하거나 완벽하지 않은 것.
    4. SEPARUH: (bahasa kiasan) sesuatu yang tidak dapat memenuhi harapan atau tidak sempurna
• 장애 (障礙) ☆☆ Nomina
  • 1. 가로막아서 어떤 일을 하는 데 거슬리거나 방해가 됨. 또는 그런 일이나 물건.
    1. HAMBATAN, RINTANGAN: hal yang menghalangi atau menjadi gangguan ketika melakukan sesuatu, atau hal atau benda yang demikian
  • 2. 신체 기관이 제 기능을 하지 못하거나 정신 능력이 완전하지 못한 상태.
    2. GANGGUAN: organ tubuh tidak dapat berfungsi atau keadaan kemampuan jiwa yang tidak sempurna
  • 3. 통신에서 신호의 전송을 방해하는 잡음이나 혼신 등의 물리적 현상.
    3. HAMBATAN: fenomena yang mengganggu pengiriman sinyal dalam komunikasi
• 절름발이 Nomina
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 한쪽 다리가 짧거나 다치거나 하여 걸을 때에 몸이 한쪽으로 자꾸 기우뚱거리는 사람.
    1. SI PINCANG: (dalam bahasa kasar) orang yang salah satu kakinya pendek atau terluka sehingga tubuhnya selalu bertumpu ke satu sisi saat berjalan
  • 2. 발 달린 물건의 한쪽 발이 멀쩡하지 못한 것.
    2. PINCANG: benda yang memiliki kaki salah satu kakinya tidak sempurna
  • 3. (비유적으로) 사물을 이루는 요소들이 조화롭게 균형을 이루지 못한 상태.
    3. PINCANG, BERAT SEBELAH, TIDAK SEIMBANG: (bahasa kiasan) keadaan yang elemen-elemen pembentuk objek tidak seimbang/selaras
• 일산화 탄소 (一酸化炭素) None
  • 1. 탄소나 탄소 화합물의 불완전 연소로 생기는 빛깔과 냄새가 없고 독성이 있는 기체.
    1. KARBON MONOKSIDA, CO: gas tak berwarna, tak berbau, dan beracun yang terbentuk akibat pembakaran karbon atau senyawa karbon yang tidak sempurna
• 불완전 (不完全) ☆☆ Nomina
  • 1. 완전하지 않거나 완전하지 못함.
    1. TIDAK LENGKAP, TIDAK SEMPURNA: hal tidak sempurna atau tidak bisa sempurna
• 리콜 (recall) Nomina
  • 1. 어떤 상품에 결함이 있을 때 생산 업체에서 그 상품을 회수하여 점검이나 수리, 또는 교환을 해 주는 제도.
    1. MENARIK KEMBALI, MENARIK, RECALL: pekerjaan perusahaan produsen mengumpulkan kembali barang yang tidak sempurna atau cacat
• 천치 (天癡/天痴) Nomina
  • 1. 어리석고 못난 사람.
    1. IDIOT, PANDIR, BODOH: orang yang bodoh dan tidak bagus (karena perkembangan mentalnya tidak sempurna semenjak kecil)
• 기형아 (畸形兒) Nomina
  • 1. 정상과는 다른 모습으로 태어난 아이.
    1. ANAK CACAT: anak yang lahir dengan kondisi yang tidak sempurna
• 차면 넘친다[기운다]
  • 1. 너무 정도에 지나치면 도리어 불완전하게 된다.
    1. kalau sangat melewati ukuran sebaliknya menjadi tidak sempurna
  • 2. 세상 모든 일이 잘 되고 좋은 때가 있으면 그렇지 않은 때도 있다.
    2. kalau semua hal di dunia berjalan baik dan ada waktu baiknya maka waktu yang tidak demikian pun pasti ada
• 결함 (缺陷) ☆ Nomina
  • 1. 전체를 완전하지 못하게 하여 흠이 되는 부분.
    1. KECACATAN, TITIK LEMAH, KEKURANGAN: bagian yang menjadi titik lemah karena keseluruhannya tidak sempurna
• 살- Imbuhan
  • 1. '온전하지 못함'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. awalan yang menambahkan arti "tidak sempurna"